-
1 развертывание войск
Русско-английский политический словарь > развертывание войск
-
2 развертывание войск
-
3 район развертывания
Русско-английский военно-политический словарь > район развертывания
-
4 рубеж развертывания
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж развертывания
-
5 развертывание войск
Русско-английский военно-политический словарь > развертывание войск
-
6 дислоцирование войск
Mass media: deployment of troopsУниверсальный русско-английский словарь > дислоцирование войск
-
7 дислокация дислокаци·я
воен.stationing, distribution, dislocationместа постоянной дислокации войск — areas of permanent dislocation / deployment of troops
Russian-english dctionary of diplomacy > дислокация дислокаци·я
-
8 размещение размещени·е
1) воен. deployment, location, placing, stationing; (отраслей промышленности) distributionзапрещение размещения ядерного оружия в космосе, на дне морей и океанов — ban on the stationing / deployment of nuclear weapons in outer space, on the seabed and on the ocean floor
бороться против размещения иностранных войск на территориях других стран — to fight against the stationing of foreign troops on the territory of other countries
размещение на территории страны новых видов ракетно-ядерного оружия — stationing / deployment of new types of nuclear missile weapons on the country's territory
размещение ракет — stationing / deployment of missiles
2) эк. placing, distribution, floatation; (ценных бумаг) placementRussian-english dctionary of diplomacy > размещение размещени·е
-
9 развёртывание вооружённых сил
Универсальный русско-английский словарь > развёртывание вооружённых сил
-
10 размещение
с1) расселение accomodation2) расположение deployment; stationing; placementразмеще́ние раке́т — deployment of missiles
размеще́ние войск — stationing of troops
размеще́ние капита́ла — investment
-
11 перегруппировка
1) General subject: deployment, reaggregation (составных элементов чего-л. целого), realignment, transposal, transposition2) Military: decentralization, dislocation, dislocation of troops, evolution, readjustment, reallocation, recycle (войск), redeployment, redisposition, relift, relocation, repositioning, reposturing, retrenchment, swing3) Engineering: group control change4) Chemistry: conversion, migration, rearrangement5) Mining: recombination6) Music: rebeaming7) Oil: transformation8) Immunology: redistribution9) Atomic energy: rebunching10) Business: reclassification, regrouping, reorganization, reshuffle11) SAP. reassignment to wage group, transfer and promotion12) EBRD: reanalysis (счетов или сумм по счётам)13) Electrochemistry: reorganization (атоипв)14) Cement: rearranging -
12 рассредоточение войск
Универсальный русско-английский словарь > рассредоточение войск
-
13 дислокация
ж военstationing of troops, deployment
См. также в других словарях:
troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ … Collocations dictionary
deployment — [[t]dɪplɔ͟ɪmənt[/t]] deployments N VAR: oft N of n The deployment of troops, resources, or equipment is the organization and positioning of them so that they are ready for quick action. ...the deployment of troops into townships … English dictionary
deployment — de ploy·ment || mÉ™nt n. strategic positioning (of troops, a military unit, etc.) … English contemporary dictionary
Surface Deployment and Distribution Command — US Military Surface Deployment and Distribution Command Surface Deployment and Distribution Command shoulder sleeve insignia Active … Wikipedia
Special Troops Battalion, 3rd Brigade Combat Team, 101st Airborne Division (United States) — The 3rd Special Troops Battalion is a support battalion attached to the 3rd Brigade Combat Team 187th Infantry Regiment ( Rakkasans ), 101st Airborne Division (Air Assault), Fort Campbell, Kentucky. Created on 15 September 2004 as part of the U.S … Wikipedia
Withdrawal of U.S. troops from Iraq — The withdrawal of American military forces from Iraq has been a contentious issue within the United States since the beginning of the Iraq War. As the war has progressed from its initial invasion phase to a five year occupation, U.S. public… … Wikipedia
Russian Airborne Troops — Vozdushno Desantnye Voyska Air Landing Forces VDV medium emblem. Active 1930s – present Country … Wikipedia
Finnish Rapid Deployment Force — Infobox Military Unit unit name= Finnish Rapid Deployment Force caption=The FRDF arm patch insignia on an M91 uniform. dates= 1996 present country= flagcountry|Finland branch=nowrap| nowrap| nowrap| size= Battle group command structure= Finnish… … Wikipedia
49th Special Troops Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 49th Special Troops Battalion caption= dates= country=United States allegiance= branch= U.S. Army type= role= Special Troops size= command structure=FORSCOM garrison=Fort Lee, VA garrison label= equipment=… … Wikipedia
Rapid Deployment Force (Argentina) — The Rapid Deployment Force (Spanish: Fuerza de Despliegue Rápido , FDR) is a joint special operations division of the Argentine Armed Forces and the Argentine National Gendarmerie especially trained to give a quick and effective military response … Wikipedia
Special Troops Battalion 4th Infantry Division — The 4th Infantry Division Special Troops Battalion came into existence on 15 December 2004. Commanded by LTC John W. Baker and CSM Edward Parker. It was formed out of portions of the former HHC 4th Infantry Division, 124th Signal Battalion, 104th … Wikipedia